Статті

У п’ятницю, 14 листопада 2014 року, з 11:00 до 12:00, в приміщенні Торгово-промислової палати України (вул., Велика Житомирська, 33) Директор Місії USAID Джед Бартонта п’ять партнерських кредитних спілок України: Анісія (Львів), Вигода (Стрий, Львівська область), Громада (Херсон), Народна довіра (Херсон) та Харківська каса взаємодопомоги (Харків) – оголосять про початок співробітництва за Програмою Департаменту кредитування розвитку USAID (DCA) з метою підтримки малих та середніх агровиробників. Директор Місії USAID Джед Бартон виступить перед аудиторією.

Очікується, що в заході візьмуть участь представники Адміністрації Президента України, Секретаріату Кабінету Міністрів України, Національного банку України, Міністерства аграрної політики та продовольства України, Міністерства фінансів України, Фонду гарантування вкладів фізичних осіб, Посольства Королівства Нідерланди, Американської торгової палати, Європейської бізнес асоціації, Міжнародної фінансової корпорації, Американсько-Української ділової ради, Національної асоціації кредитних спілок України та Всеукраїнської асоціації кредитних спілок.

Запрошуємо засоби масової інформації взяти участь у заході. Для акредитації звертатись до Марини Зарицької за телефоном (044) 232 9755 або mzarytska@agroinvest.org.ua до 14:00 13 листопада 2014 року.

# # #

On Friday, November 14, 2014, from 11:00 a.m.- 12:00p.m. at the Ukrainian Chamber of Commerce (33, vul.Velyka Zhytomyrska) the United States Agency for International Development (USAID) Mission in Ukraine and five partner credit unions Ukraine: Vygoda (Lviv); Anisia (Lviv); Hromada (Kherson); Narodna Dovira (Kherson); and Kasa Vzayemodopomohy (Kharkiv) will launch the Development Credit Authority (DCA) program for small and medium enterprises in agriculture. USAID Mission Director Jed Barton will address the audience.

Representatives of the Presidential Administration, Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine, National Bank of Ukraine, Ministry of Agricultural Policy and Food of Ukraine, Ministry of Finance of Ukraine, Deposit Guarantee Fund, Embassy of the Kingdom of the Netherlands, American Chamber of Commerce, European Business Association, International Finance Corporation, U.S. – Ukraine Business Council, National Association of Credit Unions and All-Ukrainian Association of Credit Unions are expected to attend the event.

Media are invited to participate in this event. For accreditation please contact Maryna Zarytska at (044) 232 9755 або mzarytska@agroinvest.org.ua by 14:00 November 13, 2014.

# # #